学说苏州话

2011-11-02

常用寒暄用语

1.      你好 = ��好

2.      大家好  =  大家好

3.      早上好  =  早阿

4.      吃饭了吗 = 饭阿吃勒

5.      吃过了 = 吃过哉

6.      还没吃呢 = 还�B吃勒

7.      不好意思 = 弗好意思

8.      麻烦你了 = 麻烦��哉

9.      没关系 , 不要紧 = 弗碍个

10.  谢谢 = 谢谢

11.  不用谢 = ��谢得个

12.  有人吗 = 阿有人阿

13.  我走了 = 我走哉哦

14.  再见 = 再会

15.  有空来玩 = 有空过来白相哦

16.  我来了 = 我来哉

17.  走好 = 走好哦

18.  好久不见 = 长远弗见

19.  行不行啊 = 阿来赛阿

20.  行的 = 来赛个

��,我,嗯��

1. 你是谁 = ��是啥人?

2. 我是小王 = 我是小王。

3. 你是哪里人啊 = ��是啥地方人啊?

4. 我是苏州人 = 我是苏州人。

5. 他是谁啊 = 嗯��是啥人啊?

6. 他是小李 = 嗯��是小李。

7. 那么他是哪里人啊 = 搿么,俚是啥地方人呢?

8. 他也是苏州人 = 俚也是苏州人。

9. 他是老张呀 = 嗯��是老张��

10. 老张是哪里人 = 老张是啥地方人啊?

11. 老张常熟人呀 = 老张么常熟人��。

12. 你好,是杨老师吧 = ��好,啊是杨老师嗄?

13. 恩,是的 = 唉,是个��。

14. 不,不是的 = 弗��,弗是个。

15. 你认错人了 = ��认错脱人哉。